Лично я привык называть всё "своими именами", т.е. предпочитаю имена собственные именам нарицательным. Происходит это потому, что первые сильнее связаны с сутью, боле точно передают смысл. Нарицательные имена - ярлыки, метки, прозвища - это скорее инструмент жаргона. Я привык мыть голову шампунем, а не Пантином или Глисс Куром каким-нибудь. Я ем, к примеру, исключительно кетчуп и никогда не ем Торчин, несмотря на то, что последний настырно меня убеждает, что это, якобы, одно и то же. Даже в тех отдельных случаях, когда это действительно так и есть. :)
Тот же Тёма когда-то писал о брендах, которые превратились в общеупотребительные части речи - тампаксы, ксерить, гуглить. Для правообладателя торговой марки это крупное достижение. Иные же из них не смогли добиться подобного. Например, все до сих пор просто стирают, а не тайдят или ариэлят.
Для того, чтоб "точно передать смысл" человека, в русском языке средств пока не существует. Поэтому для простоты люди пользуются именами. А для меня это затруднительно. В моём сознании нет какой-нибудь "тайдящей Оли с Тампаксом в Шанели и Дольчегабане", а есть относительно цельный образ конкретного человека.
Самое же для меня сложное - это позвать человека по имени, чтобы привлечь его внимание, чтобы он понял, что дальнейшее относится лично к нему.
Имена, как известно, бывают трёх уровней...
ОтветитьУдалить